また出張 / 外派又來了

11/19あたりで、１週間ほど
鹿児島にヘルプに行かないといけない・・
とまりだぜ！

東京から長崎までとばされ
また鹿児島にとばされ
このクソ田舎にきてから一ついいこともねぇじゃねかよおい！

ま・・・確定した後でまたスケジュールをかきます

---

11/19號附近起,大概一周間

我得到鹿兒島的店面去幫忙...

要過夜的冏...

被從東京掃到長崎

又要被趕到鹿兒島

自從來這鳥地方後實在沒好事發生

確定以後在放上之後相關的行程