災難

就是
今天我媽來我家-_-

作為一個母親
去到孩家裡一定是想要[幫忙]些啥
可是問題就在於
對於日本的器材使用跟我家的狀況都不熟悉
平常我自己都有再定期清理
一來就為了做事而做事
對器材的不了解還出了不少問題

最後我來得替他善後
這大概是我來日本過過最糟糕的聖誕夜了吧orz

------------------------------------------------------------------------------------

それは
今日オカンがきましたー＿－

母親として
息子の家に来るには絶対何かを「手伝い」したい
でも問題としては、
日本の製品の使い方と自分の家の状況はまったく把握していません
もともと自分は定期的に掃除するのに
無理やりでやりたいことやって、
色んなトラブルが発生しました。

最後は自分が尻拭きの羽目になって、
日本へ来て最悪なクリスマスイブでしょうー＿－