ミント：これは不運より呪いですね

標題翻譯

薄荷:這與其說是倒楣不如說是被詛咒了

今天又是大爆發
下午時段
看見指定任務,
用五個代幣下去竟然給我個通信錯誤
表面上沒有減少
但是下一場我再用四個時
一次給我沒收掉九個
總之就是五個報銷了- -
然後照例猛打新任務
npc連續陣亡
我也失誤連連
釣金死亡
單挑也死亡
還有從旁邊來的補刀攻擊
已經想找個洞鑽了囧...
好加在晚上補給我了玫瑰金
總算是完成一把強化了QQ

標題是聽完這些鳥事後薄荷的感想...



今日もまた運の大爆発
昼のとき
指定クエでトークン５枚を使って、
まさかの通信エラー
ま～戻ったと見せかけ
次のクエで４枚を使って、
そこで一斉に没収された・皿・
とにかく５枚が水の泡ってこと～
そしていつも通り新クエで頑張りましたが、
ＮＰＣが連続死亡、
自分もミスの嵐
金釣りで死亡
タイマンで死亡
そして飛び火にやられて死亡
もう穴があったら入りたいですね－＿－；）
幸い、夜でローズゴールドがでて
やっと強化一本目が完成しました～

タイトルはこの体験についてミントの感想です・・・